"There is almost nothing in our society besides rugby that allows women to be truly physically aggressive, to use our bodies in the same unselfconscious, unafraid, assertive way that men use theirs all the time." -Amy Perfors, "Why Play Rugby?"
And does the distinction even matter anymore? We ask design experts Gary Hustwit, Eddie Opara, and Tobias Frere-Jones to weigh in.
One of the major traps, when talking about type, is mixing up fonts with typefaces or treating them as synonymous. Many a typographic expert has haughtily corrected a beginner for mistakenly using the word font when he or she should have said typeface. To those of us who think about fonts only when choosing one in Microsoft Word, the distinction between the terms can seem confusing, esoteric, and even arcane.
In brief: A font is what you use, a typeface is what you see.